:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b3/77/b3773ae1d8f0aad440d566deaa831bc4/skz-pm-lama-mitarbeiterv1.jpeg "Od lewej: dr Lars Helmlinger, Stefan Zuljevic, dr Marieluise Lang i Thomas Wolz (od lewej) z firmy LaMa Recycling (Bild: LaMa)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/95/67/9567508e729027d8f4a5f11d9cd7efee/2026-09-30-furanovav1.jpeg "Od lewej: dyrektor zarządzający ISG Dominik Gschwendtner, kierownik ds. lokowania przedsiębiorstw Christian Eichner, dyrektor generalny Furanova dr Oliver Bolzern, dyrektor operacyjny Furanova dr Christian Keck, dyrektor zarządzający ISG dr Christoph von Reden. (Bild: Heiner Heine)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/08/c7/08c73b506205ef89a5003c826803f71d/bild--image-1v1.jpeg "Firma Akro-Plastic zaprezentuje się na targach Fakuma 2026 na wspólnym stoisku grupy Feddersen. (Bild: K.D. Feddersen)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b2/8a/b28a08516b14c1a990ab8d6388ddef64/foto-2--c-walther-faltbox-groupv1.jpeg "Próbka testowa składanego pudełka marki Walther wykonanego z tworzywa MBRC Ocean Plastic (Bild: Walther)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/25/b0/25b0efa5ed5c4a9d2dd79da6e3bd7291/additiv-gefertigte-werkzeugeins-tze-und-spritzgussbauteile-aus-polypropylenv1.jpeg "Wkładki narzędziowe wykonane w technologii druku 3D oraz elementy formowane wtryskowo z polipropylenu. (Bild: SKZ)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1b/35/1b359a9bca5e9195cea1ac473ba028fb/2-weiss-blick-in-produktion-dji-0095-kopiev1.jpeg "Rzut oka na halę formowania wtryskowego firmy Weiss Kunststoffverarbeitung w bawarskim Illertissen. (Bild: Biały)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/12/fa/12fa136b3775c80554159af6bc0fe42e/2026-ewikon-wago-hei-kanalv1.png "48-kanałowy system gorących kanałów firmy Ewikon jako narzędzie seryjne. (Bild: Ewikon)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e2/f4/e2f4bbbaf3be5b465b294ae467639feb/sxkh-bei-hpf-gesamtwerkzeugv1.png "Prasa do nakładania powłok HMG 70XS1510 chińskiego producenta SXKH łączy w sobie wszystkie funkcje potrzebne konstruktorom narzędzi w firmie HPF, a jednocześnie charakteryzuje się bardzo kompaktową budową. O decyzji o zakupie zadecydowała cena zakupu – oraz zaufanie do jakości sprawdzonych, międzynarodowych komponentów kluczowych. (Bild: Pergler Media)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1c/37/1c379646598aea27429c28cee3d23958/dimitrisvetsikas1969-belgium-3595351v1.jpeg "Europejska branża tworzyw sztucznych domaga się podjęcia natychmiastowych działań w obliczu kryzysu w branży (Bild: dimitrisvetsikas1969)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/0a/f4/0af4a6ce58fce0916896e7a1220227d5/19-5689-circular-economy-of-resourcesv1.jpeg "Odpady z tworzyw sztucznych pochodzące ze przeciętnego gospodarstwa domowego są bardzo niejednorodne. Tylko odpowiednia kombinacja technologii pozwala przekształcić wszelkiego rodzaju odpady z tworzyw sztucznych w nowe źródło surowców. (Bild: BASF)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/ee/bf/eebf791bb2821dc896e1b54800ae5afc/sesotec-img-andreas-hanus-25-20-281-29v1.jpeg "Andreas Hanus, dyrektor ds. rozwoju sztucznej inteligencji w firmie Sesotec: „Sztuczna inteligencja nie zastąpi klasycznej technologii sortowania, lecz w inteligentny sposób ją uzupełni”. (Bild: Sesotec)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/32/53/32533da939c9b639cc6f2c61e2e0c9e7/b-brenkenv1.jpeg "Dr Benedikt Brenken, dyrektor R-Cycle: Cyfrowy paszport produktu zasadniczo zmieni proces recyklingu tworzyw sztucznych. (Bild: R-Cycle)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f6/1f/f61f32629113009b44be18795782b694/ifam-fraeskinematikv1.jpeg "Konstrukcje lekkie dla elementów o dużych rozmiarach (Bild: Fraunhofer IFAM)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/05/1b/051b631950753edb51746bf81a359ac8/2026-09-09-uni-kiel-aufmacherv1.jpeg "Powłoki polimerowe z samopolarizacją mogłyby w przyszłości znaleźć zastosowanie w najróżniejszych elementach elektronicznych. (Bild: Uniwersytet w Kilonii/C. Anders)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/12/e0/12e0e95c62209f0915856e491a7f8a08/aufmacherv1.png "Dyrektywa PPWR stawia nowe wymagania dotyczące opakowań: jaki wpływ ma to na branżę budowy maszyn? (Bild: KI-generiert / Dall-E)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8a/f0/8af0dfc35f7f2bb5c720c09831698a97/aufmacher-st-c3-a4rkeschaumfoliev1.png "W IKV udało się z powodzeniem wyprodukować elastyczną folię piankową na bazie skrobi termoplastycznej z wykorzystaniem fizycznych środków spieniających. (Bild: IKV)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/07/4a/074a26285be6e3fbc14ed063013db1f2/honeycombv1.jpeg "Kompozyt z żywicy epoksydowej i włókien szklanych nie tylko chroni przed płomieniami, ale także nadaje się w całości do recyklingu. (Bild: Empa)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/24/28/2428e91858dbceb1849ea8a51da40b46/1920-covestro-new-covestro-headquartersv1.jpeg "Siedziba główna koncernu Covestro w Leverkusen (Bild: Covestro)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/fa/e5/fae5b8e6a27fd65c61a8556b1f5c0aab/aufmacherv1.png "(Bild: KI-generiert / Dall-E)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/fb/d1/fbd134bd16c6899ed9b0d96624e225ed/nakura-20kunstrasenteppich-20ohne-20verf-c3-bcllungv1.jpeg "Firma Tecnaro opracowała włókna do sztucznej trawy na bazie specjalnie opracowanej receptury Arboblend, które charakteryzują się wysoką odpornością na wysokie temperatury, promieniowanie UV i czynniki atmosferyczne, a dzięki zawartości niobu długotrwale wiążą CO₂. (Bild: Tecnaro)")
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/af/4a/af4a7a3943e1ad2461b690e36b56f8f4/wittmann-fischer-3871x2175v1.jpeg?v= "Michael Wittmann,
Geschäftsführer der Wittmann Gruppe, und Simone Fischer, leitende Redakteurin
PLASTVERARBEITER, trafen sich in Düsseldorf zu einem Gespräch.
(Bild: Redaktion)")
Wittmann Battenfeld GmbH
Wiener Neustädter Straße 81 ⎢ 2542 Kottingbrunn ⎢ Österreich ⎢
Przewodnik drogowy
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/6b/19/6b19b6c954f7591cac747997e2fd7c64/2025-11-14-20--20kurzmeldungen-1120x630v1.png?v= "PlastXnow kompakt: Die Kurzmeldungen der Woche (Bild: Canva)")
Artykuł | 14 lis 2025
Die Kurzmeldungen der Woche – KW 46
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/ea/29/ea298b9e2b8443cbf45c7d286e910a37/0127823869v1.jpeg?v= "Michael Wittmann (left) welcomes Redouane Soukrat to the Wittmann Group. (Source: Wittmann)")
Artykuł | 10 lis 2025
Wittmann now represented in Morocco
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/f0/54/f054fea7289876e6617b034c50d301d9/mwittmann-rsoukrat-1757x989v1.jpeg?v= "Michael Wittmann (links) heißt Redouane Soukrat in der Wittmann Gruppe willkommen. (Bild: Wittmann)")
Artykuł | 6 lis 2025
Wittmann nun in Marokko präsent
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/2a/4b/2a4b726bebdd646531735dcd868e9020/wittmann-20reportage-20rauschert-1a-6107x3435v1.jpeg?v= "Die Stecker finden in Pkw-Luftfederungen Einsatz. Produziert werden zwei Modellvarianten. (Bild: Rauschert und Wittmann)")
Artykuł | 3 paź 2025
Flexibel durch Standardisierung
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/6b/d6/6bd629e73f803db4a44993bf2624a817/dr-werner-wittmann-4032x2266v1.jpeg?v= "„Technisch ist vieles möglich – aber nur, wenn der Maschinenbau wirtschaftliche Flexibilität mitdenkt“, sagt Dr. Werner Wittmann, Geschäftsführer und Gesellschafter der Wittmann Group Holding.
(Bild: Redaktion)")
Artykuł | 30 wrz 2025
Wittmann zwischen Zuversicht und Zöllen
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/d8/5f/d85f90393499c6003ea308b96f1ec1d3/vdma-keyvisual-20interviewreihe-1792x1009v1.jpeg?v= "Der VDMA spricht in der Interviewreihe \"Way2K\" wieder bekannte Persönlichkeiten aus der Branche an. (Bild: Dalle3/OpenAI)")
Artykuł | 29 wrz 2025
„Künstliche Intelligenz ist ein entscheidender Wettbewerbsfaktor und hilft beim Fachkräftemangel“
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/17/74/1774d769d3a9c4b81747048bbffa9d51/s-max-20primus-4549x2560v1.jpeg?v= "Feiert auf der K 2025 Premiere – S-Max Primus, eine Zahnwalzenmühle (Bild: Wittmann Gruppe)")
Artykuł | 5 wrz 2025
Wie Zahnwalzen energie- und materialsparend zerkleinern
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/02/30/02306299c3bdf32e7b856bc4e0d205bf/tempro-20basic-20120-6635x3732v1.jpeg?v= "Mit dem 3,5\"-TFT-LCD-Farbdisplay ist das Bedienen der Tempro basic Temperiergeräte noch einfacher. (Bild: Wittmann Gruppe)")
Artykuł | 1 wrz 2025
Hohe Volumenströme effizient und wirtschaftlich realisieren
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/eb/00/eb00bc42c45aeb78380f1f01f1347b9a/haidlmair-6dc-presse-k2025-3840x2158v1.png?v= "Der 6DC-Container oder auch \"Biertragerl\" wird während der K am Stand produziert. (Bild: Haidlmair)")