:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b3/77/b3773ae1d8f0aad440d566deaa831bc4/skz-pm-lama-mitarbeiterv1.jpeg "Od lewej: dr Lars Helmlinger, Stefan Zuljevic, dr Marieluise Lang i Thomas Wolz (od lewej) z firmy LaMa Recycling (Bild: LaMa)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/95/67/9567508e729027d8f4a5f11d9cd7efee/2026-09-30-furanovav1.jpeg "Od lewej: dyrektor zarządzający ISG Dominik Gschwendtner, kierownik ds. lokowania przedsiębiorstw Christian Eichner, dyrektor generalny Furanova dr Oliver Bolzern, dyrektor operacyjny Furanova dr Christian Keck, dyrektor zarządzający ISG dr Christoph von Reden. (Bild: Heiner Heine)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/08/c7/08c73b506205ef89a5003c826803f71d/bild--image-1v1.jpeg "Firma Akro-Plastic zaprezentuje się na targach Fakuma 2026 na wspólnym stoisku grupy Feddersen. (Bild: K.D. Feddersen)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b2/8a/b28a08516b14c1a990ab8d6388ddef64/foto-2--c-walther-faltbox-groupv1.jpeg "Próbka testowa składanego pudełka marki Walther wykonanego z tworzywa MBRC Ocean Plastic (Bild: Walther)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/25/b0/25b0efa5ed5c4a9d2dd79da6e3bd7291/additiv-gefertigte-werkzeugeins-tze-und-spritzgussbauteile-aus-polypropylenv1.jpeg "Wkładki narzędziowe wykonane w technologii druku 3D oraz elementy formowane wtryskowo z polipropylenu. (Bild: SKZ)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1b/35/1b359a9bca5e9195cea1ac473ba028fb/2-weiss-blick-in-produktion-dji-0095-kopiev1.jpeg "Rzut oka na halę formowania wtryskowego firmy Weiss Kunststoffverarbeitung w bawarskim Illertissen. (Bild: Biały)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/12/fa/12fa136b3775c80554159af6bc0fe42e/2026-ewikon-wago-hei-kanalv1.png "48-kanałowy system gorących kanałów firmy Ewikon jako narzędzie seryjne. (Bild: Ewikon)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e2/f4/e2f4bbbaf3be5b465b294ae467639feb/sxkh-bei-hpf-gesamtwerkzeugv1.png "Prasa do nakładania powłok HMG 70XS1510 chińskiego producenta SXKH łączy w sobie wszystkie funkcje potrzebne konstruktorom narzędzi w firmie HPF, a jednocześnie charakteryzuje się bardzo kompaktową budową. O decyzji o zakupie zadecydowała cena zakupu – oraz zaufanie do jakości sprawdzonych, międzynarodowych komponentów kluczowych. (Bild: Pergler Media)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1c/37/1c379646598aea27429c28cee3d23958/dimitrisvetsikas1969-belgium-3595351v1.jpeg "Europejska branża tworzyw sztucznych domaga się podjęcia natychmiastowych działań w obliczu kryzysu w branży (Bild: dimitrisvetsikas1969)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/0a/f4/0af4a6ce58fce0916896e7a1220227d5/19-5689-circular-economy-of-resourcesv1.jpeg "Odpady z tworzyw sztucznych pochodzące ze przeciętnego gospodarstwa domowego są bardzo niejednorodne. Tylko odpowiednia kombinacja technologii pozwala przekształcić wszelkiego rodzaju odpady z tworzyw sztucznych w nowe źródło surowców. (Bild: BASF)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/ee/bf/eebf791bb2821dc896e1b54800ae5afc/sesotec-img-andreas-hanus-25-20-281-29v1.jpeg "Andreas Hanus, dyrektor ds. rozwoju sztucznej inteligencji w firmie Sesotec: „Sztuczna inteligencja nie zastąpi klasycznej technologii sortowania, lecz w inteligentny sposób ją uzupełni”. (Bild: Sesotec)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/32/53/32533da939c9b639cc6f2c61e2e0c9e7/b-brenkenv1.jpeg "Dr Benedikt Brenken, dyrektor R-Cycle: Cyfrowy paszport produktu zasadniczo zmieni proces recyklingu tworzyw sztucznych. (Bild: R-Cycle)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f6/1f/f61f32629113009b44be18795782b694/ifam-fraeskinematikv1.jpeg "Konstrukcje lekkie dla elementów o dużych rozmiarach (Bild: Fraunhofer IFAM)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/05/1b/051b631950753edb51746bf81a359ac8/2026-09-09-uni-kiel-aufmacherv1.jpeg "Powłoki polimerowe z samopolarizacją mogłyby w przyszłości znaleźć zastosowanie w najróżniejszych elementach elektronicznych. (Bild: Uniwersytet w Kilonii/C. Anders)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/12/e0/12e0e95c62209f0915856e491a7f8a08/aufmacherv1.png "Dyrektywa PPWR stawia nowe wymagania dotyczące opakowań: jaki wpływ ma to na branżę budowy maszyn? (Bild: KI-generiert / Dall-E)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8a/f0/8af0dfc35f7f2bb5c720c09831698a97/aufmacher-st-c3-a4rkeschaumfoliev1.png "W IKV udało się z powodzeniem wyprodukować elastyczną folię piankową na bazie skrobi termoplastycznej z wykorzystaniem fizycznych środków spieniających. (Bild: IKV)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/07/4a/074a26285be6e3fbc14ed063013db1f2/honeycombv1.jpeg "Kompozyt z żywicy epoksydowej i włókien szklanych nie tylko chroni przed płomieniami, ale także nadaje się w całości do recyklingu. (Bild: Empa)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/24/28/2428e91858dbceb1849ea8a51da40b46/1920-covestro-new-covestro-headquartersv1.jpeg "Siedziba główna koncernu Covestro w Leverkusen (Bild: Covestro)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/fa/e5/fae5b8e6a27fd65c61a8556b1f5c0aab/aufmacherv1.png "(Bild: KI-generiert / Dall-E)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/fb/d1/fbd134bd16c6899ed9b0d96624e225ed/nakura-20kunstrasenteppich-20ohne-20verf-c3-bcllungv1.jpeg "Firma Tecnaro opracowała włókna do sztucznej trawy na bazie specjalnie opracowanej receptury Arboblend, które charakteryzują się wysoką odpornością na wysokie temperatury, promieniowanie UV i czynniki atmosferyczne, a dzięki zawartości niobu długotrwale wiążą CO₂. (Bild: Tecnaro)")
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/f6/0f/f60f709d9b3794acccacb3e9b35b2077/wittmann-20reportage-20starlim-201b-2126x1195v1.jpeg?v= "Zwei-Komponenten-Bauteil für Hörgeräte: Höchste Spritzgießpräzision ist die Voraussetzung für die exakte Tonwiedergabe. (Bild: Starlim)")
Wittmann Battenfeld GmbH
Wiener Neustädter Straße 81 ⎢ 2542 Kottingbrunn ⎢ Österreich ⎢
Przewodnik drogowy
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/ee/ef/eeeffb8cf1944736a0c056b91295dc17/0131921390v1.jpeg?v= "This innovation offers real support for plastics processors, as Wittmann from Kottingbrunn emphasises. It is a fully automated emptying station for granulate bags that is said to save time and labour in injection moulding ... (Source: Wittmann)")
Artykuł | 22 cze 2026
Wittmann launches automatic bag emptying for injection moulders
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/bf/06/bf06ce0122408eb21cc6d4de2214f8ed/0131921390v1.jpeg?v= "Diese Innovation ist für Kunststoffverarbeiter eine wahre Unterstützung, wie Wittmann aus Kottingbrunn betont. Es handelt sich nämlich um eine vollautomatische Entleerstation für Granulatsäcke, die beim Spritzgießen Zeit und Personal spart, wie es heißt ... (Bild: Wittmann)")
Artykuł | 22 cze 2026
Wittmann hat die automatische Sackentleerung für Spritzgießer
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/be/8e/be8e0b8d004c17e1402a10da20744ae7/0131921390v1.jpeg?v= "Diese Innovation ist für Kunststoffverarbeiter eine wahre Unterstützung, wie Wittmann aus Kottingbrunn betont. Es handelt sich nämlich um eine vollautomatische Entleerstation für Granulatsäcke, die beim Spritzgießen Zeit und Personal spart, wie es heißt ... (Bild: Wittmann)")
Artykuł | 22 cze 2026
Wittmann hat die automatische Sackentleerung für Spritzgießer
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/eb/70/eb70df63ef00d6deea4ae8bb1ff68a9e/0131921390v1.jpeg?v= "Diese Innovation ist für Kunststoffverarbeiter eine wahre Unterstützung, wie Wittmann aus Kottingbrunn betont. Es handelt sich nämlich um eine vollautomatische Entleerstation für Granulatsäcke, die beim Spritzgießen Zeit und Personal spart, wie es heißt ... (Bild: Wittmann)")
Artykuł | 22 cze 2026
Wittmann hat die automatische Sackentleerung für Spritzgießer
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3d/02/3d027576b8b1f290a11339bb5b19ec8d/wittmann-20pr-20swoboda-2v1.jpeg?v= "Razem na rzecz maksymalnej wydajności: Pavel Bohuněk i Marek Hejl z firmy Swoboda CZ wraz z
Michalem Slabą z firmy Wittmann Battenfeld CZ (od lewej do prawej) (Bild: Wittmann)")
Artykuł | 8 maj 2026
Najwyższa wydajność w przypadku elementów złożonych z metalu i tworzyw sztucznych
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/2c/88/2c8813598b70288170c73536efb187f6/wittmann-20pr-20swoboda-2-2362x1329v1.jpeg?v= "Gemeinsam für ein Maximum an Effizienz: Pavel Bohuněk und Marek Hejl von Swoboda CZ mit
Michal Slaba von Wittmann Battenfeld CZ (von links nach rechts)
(Bild: Wittmann)")
Artykuł | 8 maj 2026
Höchste Effizienz für Metall-Kunststoff-Verbundbauteile
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/bc/bf/bcbf1e3e34d13e1f003b1050ecb62558/0130918807v2.jpeg?v= "Michael Wittmann and Dr. Werner Wittmann (right) will jointly lead Wittmann Group’s consolidated Injection Molding Machines, Automation and Auxiliary Equipment divisions from May 1, 2026 (Source: Wittmann)")
Artykuł | 25 kwi 2026
Wittmann consolidates management under dual leadership
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/41/9a/419ae6a6e7b159c0effb4b4927a30b77/pm-fakuma-mold-your-future-2026-01-de-scaled-20-281-29v1.jpeg?v= "Nachwuchsförderung: Fakuma setzt erneut starkes Zeichen für Karrierechancen in der Kunststoffbranche – Karriere-Freitag der Fakuma 2026 (Bild: Schall Messen)")
Artykuł | 23 kwi 2026
Wie die Fakuma 2026 Fachkräfte für die Kunststoffbranche gewinnen will
:quality(80):fill(ffffff,1)/p7i.vogel.de/wcms/7e/8f/7e8fdf226f4e07fde4c461de6b0b6797/0130735651v1.jpeg?v= "Die Wittmann-Gruppe fasst Bereiche zusammen und setzt dabei auf eine Doppelspitze. Von links: Michael Wittmann und Dr. Werner Wittmann leiten ab 1. Mai 2026 alle Geschäftsbereiche der Gruppe. (Bild: Wittmann-Gruppe)")